أيها الطبيب، هل يمكن أن تأتي لدقيقة ؟
ماذا حدث؟
" مختبر أبحاث "
الفئران المخبرية ، كلها ميتة ما الذي تسبب في ذلك؟
لا تخبري أي أحد قبل أن نعرف السبب
بالتأكيد
~ بعد مرور أسبوع ~
مهلا! من أنتم ؟
أيها الطبيب، لقد انتهيت من عملي و سأعود للبيت
عن الفئران الميتة قررت اجراء تشريح
لقد تعرضوا لنزيف رئوي مجهول السبب - - لا تفعلي أي شيء غير ضروري
دعيني أولاً اكتشف الموضوع بنفسي
حسناً
لا تتحركوا والا سوف أطلق النار - طبيب
من أنتم
تعال معنا
تحرك
أيها الطبيب
باحث من مركز طوكيو للأحياء قد خطف اليوم و يدعى
نيشيو ساتوشي و الأن الشرطة تقوم بالتحقيقات
أيها المفوض معنا رئيس مركز طوكيو للأبحاث اوسابي
و مساعدة الطبيب نيشيو السيدة ميساوا كاني
أنا كوباياشي اذا خلال التحّري
المجرمين كانوا مجموعة مسلحة مدربة
و بالأحرى نحن نواجه مجموعة ارهابيين
هل لديك أي فكرة عن هدفهم بالضبط ؟
لا
نيشيو هو عالم شهير و باحث في مجال علم المناعة
لماذا سيكون مستهدفاً من قبل ارهابيين ؟
"الحلقة السابعة - سر كورومي و الفيروس المرعب "الجزء الأول
صوت الصرصار ثانيةً اليوم
صوت صرصار الليّل بعيداً
يتلاشى تدريجياً
في ليلة خريف طويلة يصدر أصواتاً غريبة
ياله من صوت فريد
ماذا تفعلين نانبا ؟
هناك عدة طرق للتنبؤ عن المستقبل باستخدام الرياضيات
واحد منها هي طرق كشف النقطة المرادة
اختلافات صغيرة متكررة في التسلسل
قد تحدث فقط عن طريق الصدفة
أو يمكن أن يكون علامة على وجود تغير أكبر
هذا هو الأسلوب الذي يمكن تطبيقه لتحديد ذلك
من الواضح أنه يمكن تطبيقها على الناس كذلك
على سبيل المثال، عدد المرات التي اتصل بها تمودا بي
خلال يوم واحد يمكن وضعها في رسم بياني
حتي يمكنني تحليل التغيرات في قلبه
لا توجد رسائل اليوم
حسنا، لا شيء اليوم
المشكلة هي أنه لم يتصل بي على الإطلاق في الآونة الأخيرة
حول هذا الموضوع قد لفتت انتباهي
لقد كنت استمع جيداً لصوت صرصار الليل في الأيام الماضية
هل هي اشارة؟
على تغييرات كبيرة قادمة ؟
ربما على الارجح؟
هل هناك اي خبر عن مكان الطبيب نيشيو - لا جديد بعد -
مرحبا - مرحبا تمودا
هل أنت مشغول الآن ؟ هل يوجد شيء -
نعم لا بد لي من ان اقول لك شيئا ولكن لا تخف
في الآونة الأخيرة، اسمع صوت صرير صرصار اللّيل في جميع أنحاء الجامعة
لم تكن مسبقاً مزعجة بهذا القدر
استمع يمكنك سماع ذلك ؟
ماذا ؟ هذا كل شيء ؟
قمت بعمليات رياضية عن هذا الصدد
و ربما تكون علامة على حدوث أمر كبير
أمر كبير ؟
حسنا، ما زلت أجهل الأمر
أنا متأسف، و لكنني مشغول
مهلا ً
حدثت اليوم ظاهرة غريبة نتجت عنه أعداد كبيرة من نفوق
عدد من الطيور التي وجدت في جميع أنحاء المدينة
اليوم يوجد 48 من الغربان والعصافير
التي تم العثور عليها في الحديقة الخضراء وزارة الصحة البيئية
حاليا تقوم بالتحقيق في القضية من هذا العدد الكبير من نفوق الطيّور
حالياً لا يزال السبب مجهولاً
موتوهارا- الحديقة الخضراء
إنها قريبة
صوت صرصار الليّل بعيداً
هنا تم ايجاد الطيور النافقة
اذن انتي طالبة من جامعة طوكيو؟ - نعم
في الآونة الأخيرة لقد تم سماع صوت الكثير من اصوات صرصار اللّيل
و اتسائل إن كان الامر متعلّقاً
بموضوع الطيور الميتة
الطيور و صرصار اللّيل ؟ - - نعم
الطيور الميتة والحيوانات الميتة تجعل صرصار الليل تتجمع عليها
وربما زادت أعداد صرصار اللّيل بسبب تزايد أعداد الطيور الميتة
انه تحليل مثير للاهتمام
هل تأتي إلى هنا كثيرا، كاواشيما ؟
نعم، للنزهة أحياناً
المشي وسط كل هذه المساحات الخضراء يساعد في
نسيان
نسيان أسوأ مشاكلنا والمخاوف
مرحباً
لا فائدة من التقدّم ؟ مفهوم
أنا آسف اضطررت الرد على المكالمة - لا تقلق
على أية حال الطيور الميتة بكل مكّان أمرٌ غريب بالتأكيد
قد يكون تحذيراً من حدوث كارثة في الأيام القادمة
هل أنت بخير ؟
ما هذا ؟
ماذا حدث؟ هل أنت بخير ؟
هل أنت بخير، كاواشيما ؟
من هو المريض - رجل يبلغ54 سنة من العمر
تقيأ كمية كبيرة من الدم
لا بأس، سنعمل قصارى جهدنا انتظري هناك من فضلك
لم أرى كهذا الأمر مسبقاً
ما الذي يحدث بالضبط لجسد المريض ؟
من المهم أن نتأكد أولاً اذا تم عدوة أي شخص - نعم
" ما هذا ؟ " " ما هذا ؟ "
هل انت نانبا ؟ - نعم، أنا كورومي نانبا من قسم جامعة طوكيو للرياضيات
هل من الممكن أن تأتي معي ؟ - نعم
نريد أن نأخذ منك عينة دم - - ولكن أنا لست مريضة
فقط للتأكد يرجى وضع إصبعك هنا
اضغطي عليه قليلاً
يرجى الانتظار قليلا
من فضلك ابقي هنا حتى نتأكد تماماً
مهلاً
الجلوبيولين " بلازما الدم " غير متجاوب هل هذا نوع جديد من الفيروسات ؟
إن كان فيروس جديد، من أين مصدره بالضبط ؟
لو انتشر بالخارج سيسبّب كارثة كبيرة
يجب ابلاغ وزارة الصحة
صوت صرصار الليّل بعيداً
آنسة نانبا كورومي
آنسة كورومي من جامعة طوكيو للرياضيات
متأسفة جداً لذلك
كان كاواشيما مصاب بمرض مُعدٍ
و كنا نظن انك مصابة أيضاً
ولكن وفقا لنتائج الاختبار لا يوجد شيء يدعو للقلق
كل شيء على مايرام بالنسبة لك يمكنك العودة الحمدلله -
ماذا عن كاواشيما ؟ هل حالته خطيرة ؟
قرروا ابقاءه في المستشفى
جهزوا كل شيء حالاً - مفهوم -
أي ايطار لابد استخدامه ؟ - ثلاثي 12 -
كاواشيما
أمس، في منطقة العاصمة دخل المستشفى مريض
وعلى ما يبدو أن تعرّض لمرض من سلالة جديدة من الفيروسات
و تم تأكيد حالتين جديدتين، و بهذا يصبح العدد الإجمالي للمصابين ثلاثة
وزارة الصحة تحاول الحد من انتشار هذا الوباء
أي شخص لديه الأعراض التالية لابد أن يذهب للمشفى للتشخيص الفوري
حمى مفاجئة وقشعريرة سعال جاف
آلام المفاصل، و في أسوأ الحالات قد يتعرّض الشخص
للموت بسبب النزيف الرئوي و فشل في الوظائف الحيوية
النزف الرئوي
بخصوص الفئران الميتة قرّرت عمل تشريح لها
لقد تعرضوا لنزيف رئوي مجهول السبب - - لا تفعلي أي شيء غير ضروري
تلك الأعراض واضحة
بعد مرور حوالي يومين إلى خمسة أيام من العدوى
%تكون نسبة الاصابة بالمرض وصلت لـ60
تمودا شكراً لعملك الشاق، تفضّل احضرت لك هذه
شكراً جزيلاً يبدو رائعاً
لقد تم نقلي مؤخراً إلى القسم الجنائي
كنت أتوق لهذا المنصب منذ فترة طويلة، أنا متحمسة للغاية
أحقاً ؟ - - من فضلك لا تتردد في طلب مساعدتي
و أتطلّع للعمل معك - - و أنا أيضاً من دواعي سروري -
تمودا، عن الفحوص الطبية كان عليك أن تأخذها مرة أخرى
ألم تكن النتائج سلبية ؟ - ماذا ؟ -
لماذا تسألين؟
لقد سمعت بعض الشائعات السيئة من مركز الرعاية الصحية
أنا بخير انظري أنا بقمة صحتي و نشاطي اليوم
أنا سعيدة ! إذاً لنعمل بجد
مهلاً، لقد تذّكرت
بهذه المناسبة، لابد أن نحتفل
لا داع لذلك
لا يمكنناً الآن مع الأوضاع الراهنة، ربما في وقت لاحق بعدما تنتهي القضية
شكرا جزيلا
إدارة التحقيقات الجنائية في هاتسون
معك ميساوا من مختبر طوكيو للأحياء
أنا مساعدة الطبيب نيشيو و أود قول أمرٌ يشغلني
حسنٌ، أنا في طريقي اليك الان
ليس هنا، ليس هذا المكان المناسب لذلك
ما رأيك البوابة الغربية للحديقة، بعد نصف ساعة ؟
حسناً مفهوم
مالذي كانت تنوي اخبارك به السيدة ميساوا كاني ؟
هل كان سيقودنا للقضية ؟ - - نعم
و لكنّها لم تشأ أن يعلم أي شخص من المختبر عن الأمر
لست سوى شخص تافه لنذهب أيها المُفوّض
فيما يتعلق بحوادث عدوى الوباء من سلالة الفيروس الجديد
أيها الرئيس
الفيروس الذي تم اكتشافه مؤخراً في مركز العاصمة
يبدو مشابهاً للفيروس الذي تم زراعته و دراسته عند طبيب الأبحاث نيشيو على الأرجح
كان الطبيب نيشيو يجري بحثاً سرياً عن نوع خطير من الفيروسات
السيدة "ميساوا كاني" منحتنا
هذه الوثائق قبل وفاتها
يبدو أن الطبيب نيشيو قد خُطف
بينما كان يجري أبحاثاً خطيرة عن الفيروس
منذ أسبوع واحد، في المختبر
توفي العديد من الفئران بسبب ذلك الفيروس
لم تعرف شيئا عن ذلك ؟
تم اكتشاف الفيروس مصادفة بينما كنّا نجري أبحاثاً دقيقة
و منذ ذلك حاولت بشتى الطرق الوصول إلى شيفرة نواة الخلية
اخبرت الطبيب نيشيو
بألا يخوض أي تجارب أخرى تخص الفيروس و يتوقّف بالحال
و لكنّه قال لي أن التجارب قد تساهم في أبحاث علم المناعة
و لكن لازلنا غير متأكدين
عمّا إذا كان هذا الفيروس الخطير مُستحدث في مختبركم
و كيف علمواً الإرهابين بذلك
الإرهابيين؟
الم تسمع مسبقاً عن تفشي أوبئة جديدة في العالم ؟
و كما ترى تلك الأوبئة المنتشرة
لها نفس تسلسل الحمض النووي، للفيروس الذي كان بحوزة الطبيب نيشيو
الآن تم وضعك في قائمة المشتبهين بهم
بخصوص قضية اختطاف السيدة نيشيو
هذا هراء، و لماذا قد أفعل ؟
لا توجد رسائل
اليوم أيضا لا رسائل من تمودا
نحن في وزارة الدفاع
لم نتلقى أي تهديد من ارهابيين أو أي شيء يخص سرقة الفيروسات
أهنالك شيء جديد بما يخص قضية الاختطاف ؟
..لانزال نجري تحقيقات - إذاً ما الذي تفعلونه بالضبط ؟ -
ابقوا أعينكم مترقبة، مفهوم ؟
هل هناك أي حالة أخرى من حالات العدوى ؟ - لحسن الحظ لم يتم الإبلاغ عن شيء جديد
و قمنا بنشر تحذيرات بشكل سريع لكافة المستشفيات
على الرغم من خطورة الوباء لكننا تمكنا من احتواء المرض من الانتشار
و لكن المجرم بالتأكيد سيقوم بنشر الفيروس في كل مكان
عليك أن تجد المجرم قبل أن يحدث ذلك - نعم
في حالة وجود أي تطوّرات ارسلوا لي التقارير على الفور
بالطبع
في حالة وجود أي تطوّرات " "ارسلوا لي التقارير على الفور
بالرغم من أنهم لا يملكون أي معلومات عن الإرهابيين
و كأنه يقول : لو اكتشفتم أي شيء، هذا سيخدم مسيرتي المهنية لاحقاً
أجل كما ترى تسوروهاشي سيتنحى عن المنصب و سيرشح نفسه بالإنتخابات
يود الخوض في المجال السياسي
لهذا يسعى جدياً أن يحظى بسجل حافل بالإنجازات
دع هذا جانباً، و اخبرني كوباياشي
لو اكتشفت أي شخص له يد في نشر الفيروس
سأضع جهودك بعين الإعتبار
أولاً احرص على معرفة المكان و متى بالضبط انتشر الفيروس
و هذا بداية الخيط للجريمة
و لكن كيف سنتأكد تماماً ؟- شغّل مخك -
الضحايا الثلاثة الاوائل جميعهم اصيبوا بنفس الوقت
هناك فرصة كبيرة بأنهم كانوا متواجدين
في الوقت نفسه عندما انتشر الفيروس
تحرّى عن تحركاتهم الماضية و لابد أن تجد ماله صلة بالموضوع
نعم
ما هي حالتهم ؟
لقد فعلنا كل ما نستطيع ولكن لا تزال حالتهم حرجة
لا بأس لو تحدثت معهم ؟ - -محقق ليس الان
إن لم نفعل الآن، قد لا تكون أمامنا أي فرصة أخرى
في تاريخ 14 أين كنت بالضبط بين الساعة الثاني عشر و الثانية ظهرا ؟
كنّا نتناول الطعام ... في ياناغاوا
كان وقت الغداء
تناولت وجبة
و بعد تناول الطعام ؟
فهمت شكرا جزيلا
محقق
هل سأكون بخير ؟
بالطبع فقط اصمد قليلاً
الفيروس الذي أصاب كاواشيما
أيضا أصاب وقتل الطيور في متنزّه الحديقة الخضراء
و آنذاك تعالت أصوات صرير صرصار اللّيل و كنت اسمعها بشكل مزعج
كانت هذه نقطة تحول
هذا هو جدول لتحرّكات المصابين الثلاثة
مع الأخذ بالإعتبار فترة حضانة المرض
الممتدة طوال هذه المدة الموضّحة
و لكن الاشخاص المصابين لم يزوروا نفس المكان
هذا غير متوقّع
لا أظن بأن المجرمين قد ينشرون المرض في أي مكان
كوباياشي، لابد أن تستجوبهم أكثر لمعرفة المزيد
الموضوع صعب، حالتهم الصحية متدهورة
و من الصعب التحدّث معهم
أيها الطبيب
أنا متأسف للغاية
انا .. لقد كذبت
المرضى الثلاثة في المستشفيات الذين اصيبوا بالعدوى عن طريق فيروس من سلالة جديدة
توفوا جميعاً الليلة الماضية و هم
كاواشيما تايشي ناكاغاوا تاكاهيكو اوشيمورا كازوكي
كاواشيما لم ينجو
إنه نوع جديد من الفيروسات و لا يوجد بعد أي لقاح أو علاج له
الحكومة ستحاول منع تفشي المرض
تمودا
...هل من الممكن
نقطة التحوّل ؟
ليس هذا هو الوقت المناسب لذلك
مرحباً، معك نانبا
هناك شيء أود أن أطلبه منك
ما هو تمودا ؟
هل الوقت مناسب ؟
نعم
إذاً استخدمت ِ مدى حدة صوت الصرصار
مع المُتغيّرات الغير عادية التي حدثت خلال تلك الأيام ؟ - - نعم
في هذه الحالة، لماذا لم تخبريني أي شيء ؟
و لكن أخبرتك فعلاً
و هذا ؟
لا شيء
عندما انهار كاواشيما قمت بأخذه للمشفى ؟ - نعم -
من فضلك اخبريني كل شيء لفت انتباهك وقتها
أنا أحاول تحديد المكان الذي تعرّض به كاواشيما للفيروس
ما أتذكره أن كاواشيما اخبرني بأنه اعتاد على التنزّه بالحديقة الخضراء
المشي وسط كل هذه المساحات الخضراء يساعد
نسيان
نسيان أسوأ مشاكلنا والمخاوفنا
لا فائدة من التقدّم ؟ مفهوم
لا فائدة ؟ ما الذي يعنيه ؟
حسنا، انه يبدو وكأنه شعر بالذنب و هو يتحدث
ارجو أن تكوني جادة حول هذا الموضوع هذا مهم جدا
حسنا، تومودا
هل لهذا الأمر صلة بالقضية ؟
لماذا ؟
أنت تحاول تحديد طريقة عدوى المرض
هذا غريب بعض الشيء، أليس كذلك ؟
اخبرني تفاصيل أكثر عن القضية .. وحينها
قد أكون قادرة على تذكر أكثر من ذلك
فهمت، فهمت
إذاً تم سرقة الفيروس من المختبر و أحدهم قام بنشره
اصيبوا هؤلاء الثلاثة على الأرجح في نفس الوقت
لقد تحرّينا من تحركاتهم خلال تلك الفترة
ولكن لم يكن لديهم قاسم مشترك
بخصوص ناكاغاوا
دخل لتناول الطعام في الساعة 12 و عاد للشركة في الساعة الثانية ؟
لماذا استغرق كل هذا الوقت في تناول الغداء ؟
هل كانت يا ترى وليمة غداء متعددة الأطباق ؟
كل شخص منهم بالجدول يملك فجوة زمنية فارغة من الزمن
ناكاغاوا من هنا إلى هنا
اوشيمورا ، موظف في شركة من هنا إلى هنا
كاواشيما، من هنا إلى هنا
حسنا، في كل الأحوال يستغرقون مابين ساعة إلى ساعتين
ناكاغاوا دخل لتناول الطعام في الـ12
و كان الفاصل ساعتين حتى عاد لشركته
لو استخدمنا تلك المدة الزمنية، حتى يذهب لمكان سّري
لأي ابعد مكان قد يذهب ياترى ؟
ماذا؟
لو قمنا بترتيب ذلك
خلال الساعتين التي غابها ناكاغاوا، بإمكانه الابتعاد داخل هذا النطاق
و بالنسبة لاوشيمورا تغيّب لساعة، و بإمكانه الابتعاد داخل هذا النطاق
و كاواشيما تغيّب لساعة و نصف، و أبعد نطاق قد يصل إليه هو هنا
هكذا إذاً يتم ترتيب ذلك
ولكن هل يعني هذا أي شيء ؟
إذا كان كاواشيما في وضع لا يمكنه التحدّث مع أحد
و انتابه شعور الذنب آنذاك
أليس من المحتمل
أن الاثنان الآخرين يمرّون بنفس الظرف ؟
من المحتمل أن الثلاثة كانوا يخفون أمراً و لم يتمكنوا من اخباره للشرطة
وخلال ذلك الوقت
ذهبوا إلى مكان متعلّق بالأمر
لو ذهب الثلاثة لمكان مشترك
عند تقاطع الدوائر الثلاث
ستكون حتماً هذه النقطة المشتركة
هذه النقطة المشتركة بين الأماكن الثلاثة
بعباة اخرى، هذه المنطقة
سنجد المكان الذي مرّوا به
و الذي لا يودون كشفه للشرطة، صحيح ؟
توقفي عن لعب دور المحقق و الآن عودي للمنزل
تمودا، أين أنت
فجأة تأمرني بالعودة، لا مجال لذلك الآن
لو كان هذا هو المكان، سأجد المكان السّري حتماً
....مكان لا تريد من الشرطة معرفته
هذه هو
مرحباً، ما الأمر ؟
لقد وجدته
ماذا؟
لقد وجدت ذلك المكان
تمودا
هذا هو
" أفلام للبالغين "
"أفلام تباع للبالغين"
هناك أماكن حتماً لا تريد من الناس معرفتها
يالك من سخيفة الجميع يذهب لأماكن كهذه
و لاداع لاخفائه
حقاً ؟
إذاً، هل ذهبت مسبقاً لتلك الأماكن ؟
بالطبع
ههههـــ ..منحرف
هذا الرجل منحرف - كفى
إذا كان تحليلك صحيح بخصوص نشر المجرمين للفيروس
في مكان لا يود أي أحد التفوّه به
سيكون في مكان حسّاس أكثر و ربما خطير
A A A A
مكان حسّاس أكثر و ربما خطير
تمودا، هناك
A A A A
أرنب و كمثرى ؟ - - الكمثرى
تلك الكمثرى ؟ - ليس ذاك ما أعنيه -
ماتلك الرموز ؟ الورقة التي بها قلب و سهم ؟
A A A A
انظر هناك
و هناك
هناك
مرة أخرى ... هنا
وصلنا لـ10، لمتى سنستمر هكذا ؟
احدى عشر
أليس هناك؟
جي جي جي ؟ جاك هو رقم 11 في ورقة اللعب
هكذا الامر اذن - ما هو ؟
ذلك الرجل تاجر للمُخدّرات، و لو قلنا أن المصابين الثلاثة
اتوا إلى هنا لشراء المخدرات منه
سيكون ذلك هو السّر الذي اخفوه عنّا
لذا، ربما يكون الشخص المسؤول في نشر الفيروس
أمامنا ثلاثة خطوط مصيرية
يبدو أنك شريكك و نصيبك المُقدّر أمام عينيك الآن
شريك حياتك المقدر أمام عينيك
هل ياترى سنترصّدهم ؟
اخفضي صوتك لا تلفتي الانتباه
مطاردة سيارة
مطاردة سيارة، هيا
انصتي، إياك التحرّك من هنا
إذا لم ارجع في غضون خمسة دقائق
بالتأكيد، فهمت
كيف كانت الأمور ؟
انت الطبيب نيشيو، أليس كذلك؟ أنا ضابط شرطة
إدارة التحقيقات الجنائية في هاتسون
مرحباً، تمودا معكم
مهلا تمودا ما الذي تفعله الآن ؟
لقد وجدت الطبيب المختطف نيشيو
الرجاء ارسال قوّات الشرطة بأسرع وقت ممكن - ماذا؟
نحن في مصنع النفايات في نيشيكي
لقد تم ايجاد المختطف الطبيب نيشيو انه في مصنع النفايات في نيشيكي
دعنا نذهب الآن
من هنا
هنا
مهلا! مهلا! لقد هرب
4 ... 3 ... 2 ... 1 تلك 5 دقائق
لقد مرت 5 دقائق و تمودا لم يعد
سأذهب اليه
افتح يا سمسم
لا أعتقد أنه سوف يفتح
أين هو- - اخرج الآن
الباب الخلفي..الباب الخلفي
هذا هو الباب الخلفي الموصد
توقف عن العبث و اخرج
الآن ستبدأ مهمة انقاذ تمودا
لا يمكنك الهروب
جئت أبحث عنك بعد مرور خمسة دقائق
أنتما الإثنين الزما الهدوء
سأحاول تشتيتهم
اهربا من الباب الخلفي
حمقاء - متأسفة - إنهم هناك -
أوصد الباب
افتح ! تباً ! افتح
انها الشرطة ، اهربوا
المجرمين كلهم في الداخل
انتباه للمجرمين، المكان محوّط بالكامل
اخرجوا و ارفعوا أيديكم للأعلى - اخرس
سأقتلك - ارحلوا
هيا لنقتحم المكان
كن حذرا. لقد زودوا المبنى بقنبلة
قالوا لي انهم يفضلون الموت على أن يتم القبض عليهم أحياء
ماذا؟
ليس من الضرورة أن يفعلوا ذلك
هيا نداهمهم
هيا
المجرمين قاموا بتفجير أنفسهم
وفقا لرواية الدكتور نيشيو
إنهم مجموعة ارهابيين ينحدرون من منظمة أمريكية تدعى KU KLUX KLAN KKK و اختصاره
اتخذوا من حرف "كي" رمزاً موحداً للمنظمة
JJJ و قرّرا أن يتم تسمية أنفسهم بـ
جي جي جي ؟
كانوا يخطّطون لتدمير اليابان و تولي تنظيمها
ما هذا الجنون ؟ اعادة تنظيم اليابان ؟
لا عجب أنهم لم يكونوا مسجلين في سجلاتنا الأمنية
لديهم أحد أفراد عصابات المافيا السابق
و نجح في تخزين الأسلحة والمخدرات
و هو من نشر الفيروس مع المخدرات
لو لم نتحرّك الآن
لربما يقومون بنشر الفيروس ثانيةً
لو تخلّصت من ذلك الفيروس آنذاك، لما حدث ما حدث
بخصوص الفيروس الذي كنت تدرسه
كيف علم الإرهابيون بأمره ؟
بالواقع، لا أعلم بالضبط
تباً ! جميع الأشخاص المشتبه بهم في عداد الموت و سيتم غلق القضية هكذا
قتل ثلاثة أشخاص بسبب هذا المرض المعدي
هناك عصابة ارهابية جبناء يطلقون على أنفسهم JJJ
هم المسؤولين عن نشر المرض
كانوا يخططون لارتكاب المزيد من الجرائم
لكننا تمكنا من ضبط المخبأ السري الخاص بهم
و حرصاَ على عدم نشرهم المزيد، وضعنا حداً لخططهم
لا ذرة من المسامحة لأي افعال تمس أمن البلد
كما توقّعنا، يود أن يعود كل الثناء إليه
هذا مؤكد ! إنها أفعال ستعمل على اضاءة طريقه نحو السياسة
تمودا تم إغلاق القضية، صحيح ؟
تهانينا
هذا صحيح - نعم ؟
ألا يفترض أن نحتفل ؟ - نعم
ما رأيك هذه الليلة ؟
حسنا يبدو جيدا
في الطابق السفلي، الساعة السادسة
حسنٌ
شكرا جزيلا
عزيزي، رجل توصيل الجرائد السيد آندو ..احضر هذا الصندوق
إنها الهدية المعتادة ..افتحيها من فضلك - حسنٌ -
"رقم خاص"
مرحباً
تمودا ؟
آمل أنك لم تنسى صوتي بعد
ضباط الشرطة أمثالك..جداً أنقياء
ماذا ؟
سمعت خطاب رئيسك بخصوص أمن و حماية البلاد
القضية لم تنته بعد
jjj رجال لم يكونوا سوى أدوات لتمهيد الطريق
و ستشهد اليابان قريباً كارثة عظيمة
ماذا تعرف عن ذلك ؟
ما رأيك أن تترك الشرطة الآن
و تعود لنا ؟
افعل ذلك وسوف أخبرك
توقف عن العبث - إن لم يعجبك ذلك، لا بأس -
سترى بأم عينيك موت الناس أمامك
هل هذا يرضيك ؟
ما الذي تُخطّط له بالضبط ؟
ستعرف قريبا، إلى اللقاء
مهلاً
أراك لاحقا ً
صندوق ؟
هل طلبها مخفر الشرطة ياترى ؟
لا توجد رسائل
اليوم أيضاً لا رسائل اطلاقاً من تمودا
تلك لم تكن نقطة التحوّل
اويديشن اشيرو
يتبع الحلقة القادمة تكملة أحداث الوباء- شكراً للمتابعة
ترجمة wmwpip تعديل و مراجعة الترجمة فطوم تشان